pondělí 22. října 2018

RC: Hořkosladké Mléko a med

když jsi dost slabá
 na to aby ses zhroutila 
jsi dost silná 
na to abys vstala

Originální název: Milk and honey
Český název: Mléko a med
Autorka: Rupi Kaur
Nakladatelství: edice Omega
Překladatel: Petr Teichman
Rok vydání: 2017
Počet stran: 204 s.
Vazba: pevná bez přebalu

Když se podíváme na černou minimalistickou obálku, asi nám to o knize nic moc nenapoví. Možná nám to o knize řekne leda tak to, že bude i text minimalistický, nejen ta obálka, na které najdeme včely. Včely jsou mimochodem i na předsádce.

Já mám teda nehedvábné vydání, ale při návštěvě knihkupectví jsem si všimla, že v něm tuhle knihu můžete najít se sametovou obálkou a asi si ještě pamatujete, jak moc na takových obálkách ulítávám. Doslova jak včela na med. 

sobota 20. října 2018

RC: Šlehačková oblaka Terezy Salte

To svoje štěstí si budete muset ze života vyšťourat sami. Já vás možná jen malinko navedu jako učitelka na první svíčku bojovky.

Název knihy: Šlehačková oblaka
Autorka: Tereza Salte
Nakladatelství: Motto
Rok vydání: 2017
Grafická úprava: Lucie Jelínková
Počet stran: 269 s.
Vazba: pevná s přebalem

Na obálce máme samotnou autorku knihy. Terezu Salte. Tereza sedí na houpačce, která je jakoby zavěšená v oblacích. Hledí do notebooku, aby byl dán důraz na to, že jde o bloggerku. Dle mého názoru je obálka laděna do velice příjemné modré barvy. 

A pod přebalem je také krásná. Poslední dobou, když knihu čtu, tak přebal nesundávám, ale u této knihy, když jsem ji četla, jsem měla chuť ho sundat a kochat se tou minimalistickou obálkou. A předsádka je rovněž krásná, jsou na ní mraky. Oblaka. Šlehačková oblaka. Mohu tedy říct, že po grafické stránce je kniha na jedničku s hvězdičkou.

čtvrtek 18. října 2018

Jaký byl letošní Humbook? | Report

Zdravím vás. Zase po dlouhé době jsem se rozhodla zveřejnit nějaký článek. Chtěla bych blog zase nějakým způsobem obnovit. No, a jelikož jsem tento rok byla opět na Humbooku, proč nezačít takhle?

Každopádně hned ze začátku musím říct, že letošní Humbook byl o sto procent lepší než ten loňský. Bavila jsem se tam, a i když jsem toho nestihla tolik, vlastně mi to vůbec nevadilo.

neděle 1. dubna 2018

Přečteno za leden a únor 2018

Zdravím. Hlásím se vám po skoro měsíci a půl, jen tentokrát jsem se rozhodla podělit se o knihy, které jsem přečetla v lednu a v únoru. Normálně bych každý měsíc přidala zvlášť, ale vzhledem k tomu, že by vyšel tak na tři knihy, rozhodla jsem se tyto dva měsíce spojit - březen pak bude už v jednom článku.

Asi si říkáte, že jsem pěkně pozadu. To asi jo, uznávám, ale zase mi připadalo lepší to přidat teď, než nikdy. (Pozn. při focení úvodní fotky nebylo ublíženo žádné knížce ani notebooku.)

pondělí 19. února 2018

RC: Rychleji mluvit nedokážu

Sbírka úvah a hravých esejů od hvězdy televizních seriálů Gilmorova děvčata a Famílie a také od autorky bestselleru Jednoho dne, možná...

Originální název: Talking as Fast as I Can
Podtitul: Od Gilmorových děvčat ke Gilmorovým děvčatům (a všechno mezi tím)
Autorka: Lauren Graham
Překlad: Noemi Mottlová
Nakladatelství: Omega
Rok vydání: 2017
Počet stran: 206 s.
Vazba: pevná s přebalem

Při pohledu na obálku vidíme herečku Lauren Graham s otevřenou pusou – protože jak jinak zdůraznit, že rychleji mluvit neumíte, než otevřenou pusou?

Jinak je obálka ve velmi příjemných pastelových barvách, je převzata z originálu. Na zadní straně knihy je Lauren Graham vyfocena v různých emočních rozpoloženích, přesně jak o tom píše v jedné z částí knihy.

neděle 8. října 2017

O tom, jak jsem si (ne)užila Humbook

Stejně jako mnoho dalších bloggerů a booktuberů, jsem i já včera navštívila již druhý ročník festivalu knih pro mládež Humbook

A jelikož tam byla vskutku hlava na hlavě a já byla nesmírně unavená - no jo, čtyři hodiny spánku dělají na podobných akcích hodně - nestihla jsem ani pořádně fotit. Až na jednu fotku. Knižní přírůstky jsem vyfotila, až jak jsem přijela domů. 

Každopádně se chci o všem dopodrobna vypovídat a ač mě mrzí, že nemám třeba blbou fotku vchodu - anebo taky to, že jsem se s nikým nevyfotila a nemohla jsem si tu fotku tak odnést i hmotně, když bych ji vytiskla v Instagrafu, už nic nenadělám. Ostatně, asi budu sama proti všem, ale mně nadšení ohledně Instagrafu nějak minulo a připadalo mi dětinské... a teď fakt doufám, že se nikdo neurazí.

RC: Kruh - The Circle - Dave Eggers

Originální název: The Circle
Český název: Kruh
Autor: Dave Eggers
Překladatel: Petr Eliáš
Nakladatelství: Plus
Rok vydání: 2015
Počet stran: 416 s.
Vazba: pevná s přebalem

Obálka knihy je laděná do červené barvy, spíš bych řekla ostře červené. Pro můj mobilní fotoaparát jen není příliš fotogenická, protože se mi s přebalem nikdy nepovedlo zachytit pravou krásu této obálky. Uprostřed nacházíme kruh, kde se přímo ve středu různých propletenců nachází písmeno C - značící Circle, název knihy v originále a název společnosti.

Upřímně řečeno si nejsem tak docela jista, proč název nezůstal u anglického originálu - nebo alespoň Circle bez členu. Zvlášť když název firmy v příběhu zůstal stejný. To mi přijde jako celkem dobrá otázka pro překladatele.