Přečteno za leden a únor 2018

Zdravím. Hlásím se vám po skoro měsíci a půl, jen tentokrát jsem se rozhodla podělit se o knihy, které jsem přečetla v lednu a v únoru. Normálně bych každý měsíc přidala zvlášť, ale vzhledem k tomu, že by vyšel tak na tři knihy, rozhodla jsem se tyto dva měsíce spojit - březen pak bude už v jednom článku.

Asi si říkáte, že jsem pěkně pozadu. To asi jo, uznávám, ale zase mi připadalo lepší to přidat teď, než nikdy. (Pozn. při focení úvodní fotky nebylo ublíženo žádné knížce ani notebooku.)

RC: Rychleji mluvit nedokážu

Sbírka úvah a hravých esejů od hvězdy televizních seriálů Gilmorova děvčata a Famílie a také od autorky bestselleru Jednoho dne, možná...

Originální název: Talking as Fast as I Can

Český název: Rychleji mluvit nedokážu

Podtitul: Od Gilmorových děvčat ke Gilmorovým děvčatům (a všechno mezi tím)

Autorka: Lauren Graham

Překlad: Noemi Mottlová

Nakladatelství: Omega

Rok vydání: 2017

Počet stran: 206 s.

Vazba: pevná s přebalem

Při pohledu na obálku vidíme herečku Lauren Graham s otevřenou pusou – protože jak jinak zdůraznit, že rychleji mluvit neumíte, než otevřenou pusou?

Jinak je obálka ve velmi příjemných pastelových barvách, je převzata z originálu. Na zadní straně knihy je Lauren Graham vyfocena v různých emočních rozpoloženích, přesně jak o tom píše v jedné z částí knihy.

O tom, jak jsem si (ne)užila Humbook

Stejně jako mnoho dalších bloggerů a booktuberů, jsem i já včera navštívila již druhý ročník festivalu knih pro mládež Humbook. 

A jelikož tam byla vskutku hlava na hlavě a já byla nesmírně unavená - no jo, čtyři hodiny spánku dělají na podobných akcích hodně - nestihla jsem ani pořádně fotit. Až na jednu fotku. Knižní přírůstky jsem vyfotila, až jak jsem přijela domů. 

Každopádně se chci o všem dopodrobna vypovídat a ač mě mrzí, že nemám třeba blbou fotku vchodu - anebo taky to, že jsem se s nikým nevyfotila a nemohla jsem si tu fotku tak odnést i hmotně, když bych ji vytiskla v Instagrafu, už nic nenadělám. Ostatně, asi budu sama proti všem, ale mně nadšení ohledně Instagrafu nějak minulo a připadalo mi dětinské... a teď fakt doufám, že se nikdo neurazí.

RC: Kruh - The Circle - Dave Eggers

Originální název: The Circle

Český název: Kruh

Autor: Dave Eggers

Překladatel: Petr Eliáš

Nakladatelství: Plus

Rok vydání: 2015

Počet stran: 416 s.

Vazba: pevná s přebalem

Obálka knihy je laděná do červené barvy, spíš bych řekla ostře červené. Pro můj mobilní fotoaparát jen není příliš fotogenická, protože se mi s přebalem nikdy nepovedlo zachytit pravou krásu této obálky. Uprostřed nacházíme kruh, kde se přímo ve středu různých propletenců nachází písmeno C - značící Circle, název knihy v originále a název společnosti.

Upřímně řečeno si nejsem tak docela jista, proč název nezůstal u anglického originálu - nebo alespoň Circle bez členu. Zvlášť když název firmy v příběhu zůstal stejný. To mi přijde jako celkem dobrá otázka pro překladatele.

RC: Láska v prachu hvězd

Originální název: Our Chemical Hearts

Český název: Láska v prachu hvězd

Autorka: Krystal Sutherlandová

Nakladatelství: Yoli

Rok vydání: 2017

Počet stran: 304 s.

Vazba: brožovaná

Když jsem se úplně poprvé podívala na obálku, viděla jsem zlatou rybičku, která pluje v prachu hvězd. Ani nevím, proč mi prve nedošlo, že tím prachem hvězd jsou stíny Henryho Page a Grace Townové. 

Obvykle obálky hodnotím kladně a vlastně nevím, co bych této vytkla, ale něco mi na ní nesedí… možná právě ta zlatá rybička na mě působí jaksi zvláštně. 

Knihy, po nichž toužím I.

Napadlo mě, že s novým notebookem bych mohla být na blogu trochu aktivnější a ač mě trochu pobolívá v krku, rozhodla jsem se napsat první článek z mého nového notebooku. Omluvte tedy překlepy, ale budu se je snažit omezit na minimum. Znáte to, nejdřív si musíte na novou klávesnici zvyknout, na tohle jsem vlastně úplně zapomněla.

Je to jasné, jsme knihomolové. A jako správní knihomolové toužíme po knihách, ať už po těch, které můžeme mít nebo naopak po těch, které mít nemůžeme, ale chceme kvůli nim prodat i vlastní ledvinu. No dobře, u mě v tomhle případě jde jen o jednu knihu, kvůli které vlastně píšu tenhle článek, ale asi lepší jedna taková, než milion takových. To už by se skutečně oplatilo tu ledvinu prodat. V každém případě vám tu třeba dám nějaký tip na knihu a budeme po ní toužit společně. A třeba taky ne.

RC: Plíseň - Siri Pettersen

Hirka se vrací. A cestuje do našeho světa. 

Originální název: Råta

Český název: Plíseň

Autorka: Siri Pettersen

Překladatelka: Jitka Jindřišková

Nakladatelství: Host

Rok vydání: 2017

Vazba: pevná

Počet stran: 456 s.

Na obálce druhého dílu ze série Havraní kruhy – Plíseň – nalézáme zobák. Ten má pro knihu a pro havrana velmi zásadní význam. Jak každý bystrý čtenář pochopí. A jak to ostatně dojde i každému malému dítěti. Obálky Havraních kruhů jsou morbidní – u prvního dílu jsme se dívali na useknutý ocas, tentokrát je to zase zobák uhynulého ptáka. Nějakým zvláštním způsobem se mi tyhle obálky líbí, jsou takové nezvyklé, originální… takže za tohle rozhodně palec nahoru.